Technical Writer в Yalantis, Київ, Дніпро, Варшава (Польща), віддалено

• 3+ years of experience as a Technical Writer.
• Advanced English - excellent writing, editing, and communication skills are critical.
• Proficiency with documentation and collaboration tools: Markdown / AsciiDoc, MS Word / Google Docs, Confluence / Notion / SharePoint / Gitbook.
• Experience following terminology and style guides (e.g., Microsoft Manual of Style, AP Style).
• Ability to create clear, structured, and user-friendly documentation for internal and external audiences.
• Strong analytical and research skills to transform complex technical concepts into accessible content.
• Attention to detail, ensuring clarity, consistency, and traceability across all materials.
• Proactive mindset, ability to take ownership of documentation processes, and drive improvements.
• Excellent communication skills and readiness for active collaboration with clients and internal teams.

• Create and maintain clear, structured, and user-friendly technical and product documentation.
• Work closely with clients and internal teams to collect information, clarify requirements, and ensure documentation accuracy.
• Translate complex technical details into simple and accessible content for different audiences (internal and external).
• Ensure all written materials meet established standards for clarity, consistency, and style.
• Keep documentation up to date, traceable, and aligned with project changes.
• Proactively drive documentation processes, suggesting improvements, and maintaining high-quality standards.

• Professional growth: Individual development plan, mentorship, reimbursement for professional certifications and English lessons, access to professional courses in Corporate Learning Management System.
• Community: Tech community and knowledge-sharing events, English speaking club, corporate library and book club, volunteering and charity initiatives.
• Wellbeing: Medical insurance, regular medical check-ups, sport reimbursement, paid vacation and sick leave, mental health support, and events.
• Work environment: Fully-equipped offices, top-notch equipment, flexible work format, activities both in-office and online, Y-bucks, and access to the Yalantis store.

Dou