Юрист, юристка-експерт, Legal Expert

Camino

  • Киев
  • Постоянная работа
  • Полная занятость
  • 7 ч. назад
Опис вакансіїPosition Title: (1.1.3.5) Legal ExpertHours: Full TimeDuty Station: Kyiv, frequent and long business trips are possible.Reports To: the Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine and the hiring agencyAbout the Organization:Camino is a newly established public organization that formed as the local organization of Water Mission International, who has been responding in Ukraine since the onset of the Russia - Ukraine conflict in 2022. The mission of Camino is to empower communities through the provision of essential WASH, protection, and energy services, fostering resilience, dignity, and self-sufficiency. The public organization Camino operates in Ukraine as a non-profit entity and cooperates with various international donors, including UNICEF, to support the Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine.Currently, one of the key priorities is the reform of the water supply and sanitation sector, aimed at modernizing the system, aligning it with European standards, and ensuring that services are high-quality and accessible to the population.Job Summary:The Legal Expert will provide legal support to the Ministry for Development of Communities and Territories of Ukraine in the implementation of reforms in the water supply and sanitation sector. The expert will ensure that all activities comply with Ukrainian legislation, international agreements, and donor requirements. The expert will also support the alignment of national legal frameworks with EU standards, assist in the drafting and legal review of regulatory documents, and contribute to enhancing the institutional capacity of public authorities.Essential Duties and Responsibilities:
  • Provide legal analysis and guidance on national legislation, bylaws, and regulations relevant to WSS's infrastructure recovery, public investment, corporatization of water utilities, etc.
  • Draft, review, and provide legal opinions on contracts, memoranda of understanding, interagency agreements, and other legal documents.
  • Support the harmonization of Ukrainian laws with EU directives and international standards in the context of WSS sector's post-war recovery and EU accession.
  • Assist in the development or revision of legal and regulatory frameworks governing WSS sector.
  • Ensure that project implementation processes are legally compliant, particularly regarding procurement, licensing, and permitting procedures.
  • Provide legal support to working groups, inter-ministerial platforms, and consultations with stakeholders.
While implementing assigned tasks, the Legal Expert will provide:
  • Legal reviews, opinions, and memoranda on draft laws, regulations, and strategic documents.
  • Updated templates and model documents for contracts, agreements, and legal procedures.
  • Proposals for legal amendments or legislative initiatives to support recovery processes.
  • Analytical reports on gaps, inconsistencies, or barriers in the current legal framework.
  • Inputs to legal chapters of project proposals, feasibility studies, or investment documents.
  • Presentations and legal briefings for the Ministry and stakeholders.
  • Legal risk assessments and recommendations for project implementation or reform areas.
Qualifications:Education:
  • A Master's degree or equivalent in Law, Public Administration, or a closely related field.
  • Specialisation in housing management, public services, or regulatory policy will be considered an asset.
Professional experience:
  • At least 5 years of proven professional legal experience, preferably in areas related to housing management, utility services, or public service delivery.
  • Experience in drafting or amending legal and regulatory documents.
  • Previous collaboration with public institutions or local governments, including participation in working groups, consultations, or regulatory development.
  • Practical experience in regulatory impact assessments or legal analysis related to multi-apartment building management is desirable.
  • Experience in judicial practice in the relevant sectors (e.g., housing, utilities) will be considered an advantage.
  • Experience in the housing and utilities sector or similar contexts is highly desirable.
  • Previous work with the UN and Donors agencies, international organisations, or development banks is an asset.
Skills and competencies:
  • Strong legal drafting and analytical skills, including the ability to work with large volumes of legislative documents.
  • High level of attention to detail, accountability, and problem-solving.
  • Strong interpersonal and communication skills, with the ability to interact with multiple stakeholders, including government agencies.
  • Excellent organisational and time management skills, with the ability to meet deadlines and manage multiple tasks simultaneously.
  • Demonstrated ability to work effectively both independently and in a team setting.
Language:
  • Excellent English and Ukrainian writing, communication and presentation skills are required.
Working Conditions:
  • This position will be based in Kyiv
  • Travel to program areas is required, sometimes to remote and challenging environments.
Physical Requirements:
  • Ability to work in physically demanding conditions, if required by the context.
  • Ability to travel frequently and for extended periods.
Disclaimer: This job description is not intended to be all-inclusive. The employee may be required to perform other duties as assigned. This job description is subject to change at any time.All candidates will be required to pass a reference check.➡️ To apply for this position, please send your CV and motivation letter no later than 11 September 2025. We sincerely thank all applicants for their interest in our organization. Please note that only shortlisted candidates will be invited for an interviewПосада: Юрист-експертКороткий опис:Юрист-експерт надаватиме правову підтримку Міністерству розвитку громад та територій України у впровадженні реформ у сфері водопостачання та водовідведення. Експерт забезпечуватиме відповідність усіх заходів законодавству України, міжнародним угодам та вимогам донорів. Також він/вона сприятиме гармонізації національного законодавства з нормами ЄС, допомагатиме у підготовці та правовій експертизі нормативних документів, а також сприятиме підвищенню інституційної спроможності органів влади.Основні обов'язки:Надавати правовий аналіз і консультації щодо національного законодавства, підзаконних актів та регуляцій, що стосуються відновлення інфраструктури у сфері ВКГ, публічних інвестицій, корпоратизації водоканалів тощо.Розробляти, аналізувати та надавати правові висновки щодо договорів, меморандумів, міжвідомчих угод та інших юридичних документів.Підтримувати гармонізацію українського законодавства з директивами ЄС та міжнародними стандартами в контексті післявоєнного відновлення та євроінтеграції сектору ВКГ.Брати участь у розробці або перегляді законодавчих та нормативних рамок у сфері водопостачання та водовідведення.Забезпечувати правову відповідність процесів реалізації проєкту, зокрема у сфері закупівель, ліцензування та дозвільних процедур.Надавати юридичну підтримку робочим групам, міжвідомчим платформам і консультаціям із зацікавленими сторонами.У процесі роботи Юрист-експерт готуватиме:Правові висновки, довідки та меморандуми щодо проєктів законів, регуляцій та стратегічних документів.Оновлені шаблони та зразки договорів, угод та правових процедур.Пропозиції щодо змін до законодавства або нових ініціатив для підтримки процесів відновлення.Аналітичні звіти про прогалини, суперечності чи бар'єри в чинному правовому полі.Внески до юридичних розділів проєктних пропозицій, техніко-економічних обґрунтувань або інвестиційних документів.Презентації та юридичні брифінги для Міністерства та стейкхолдерів.Оцінку правових ризиків та рекомендації для реалізації проєктів або напрямів реформ.Кваліфікаційні вимоги:Освіта:Ступінь магістра або еквівалент у галузі права, державного управління або суміжних спеціальностях.Спеціалізація у сфері житлово-комунального господарства, публічних послуг чи регуляторної політики буде перевагою.Професійний досвід:Щонайменше 5 років підтвердженого юридичного досвіду, бажано у сферах управління житловим фондом, надання комунальних чи публічних послуг.Досвід підготовки або внесення змін до законодавчих та нормативних документів.Співпраця з державними установами чи органами місцевого самоврядування (участь у робочих групах, консультаціях, розробці регуляцій).Бажаний досвід у сфері регуляторного впливу або юридичного аналізу у сфері управління багатоквартирними будинками.Судова практика у відповідних секторах (житлово-комунальне господарство тощо) вважатиметься перевагою.Досвід роботи у сфері ЖКГ або суміжних контекстах є високобажаним.Попередня співпраця з ООН, донорами, міжнародними організаціями чи банками розвитку є додатковою перевагою.Навички та компетенції:Сильні навички правового аналізу та нормопроєктування, здатність працювати з великими обсягами законодавчих документів.Високий рівень уважності до деталей, відповідальність та здатність вирішувати проблеми.Розвинені комунікаційні навички та вміння взаємодіяти з різними стейкхолдерами, включно з державними органами.Відмінні організаційні здібності, уміння працювати з багатьма завданнями одночасно та дотримуватися дедлайнів.Уміння ефективно працювати як самостійно, так і в команді.Мови:Вільне володіння українською та англійською (усне мовлення, письмова комунікація, презентації).Фізичні вимоги:Готовність працювати у фізично напружених умовах за потреби.Готовність до частих та тривалих відряджень.⚠️ Дисклеймер: цей опис вакансії не є вичерпним. Співробітник може виконувати й інші завдання за потреби. Опис вакансії може змінюватися.Усі кандидати повинні пройти перевірку рекомендацій.➡️ Щоб подати заявку на цю посаду, надішліть своє резюме не пізніше 11 вересня 2025 року. Щиро дякуємо всім кандидатам за інтерес до нашої організації. Зверніть увагу, що на співбесіду будуть запрошені лише кандидати, які пройдуть відбір.ВідгукнутисяНеприбуткові, благодійні та громадські організації, 10-50 співробітників

work.ua