Редактор наукових текстів (віддалено, full-time або part-time)
BIG TIME
- Киев
- Постоянная работа
- Полная занятость
Big Time - міжнародна компанія, що з 2011 року допомагає науковцям з усього світу публікувати дослідження у престижних журналах баз Scopus та Web of Science. Серед наших клієнтів - університети, дослідницькі групи та навіть лауреати Нобелівської премії! Сьогодні ми працюємо з авторами з 34+ країн і продовжуємо зростати.Детальніше про нас:Ваші завдання:Аналіз наукових статей - оцінка логіки викладу, аргументації, структури та змістовної точності матеріалу.Усунення логічних недоліків - редагування неузгодженостей у викладі, дублювань, суперечностей.Рекомендації для автора - написання коментарів і пропозицій щодо змісту, структури та аргументації для вдосконалення статті.Редагування структури статті - оптимізація розділів, абзаців, загальної логіки викладу та переходів між частинами.Вичитка мовних помилок - виправлення граматики, пунктуації, стилю, термінології відповідно до академічних стандартів.Форматування рукопису відповідно до редакційних вимог наукового журналу та міжнародних стандартів (APA, MLA, Chicago, Vancouver тощо: тип і розмір шрифту, структура та обсяг статті, правила оформлення бібліографічних посилань і списку літератури).Скорочення або уточнення тексту - редагування обсягу без втрати змісту та ключових ідей.Верифікація джерел - перевірка правильності та відповідності списку літератури встановленим вимогам.Внесення додаткової інформації чи уточнень після узгодження з автором для підвищення точності та актуальності тексту.Підготовка рецензій для авторів - формальна оцінка статті, включаючи рекомендації для подачі до журналу.Комунікація з колегами - пояснення правок, узгодження змін та забезпечення ефективної взаємодії.Вимоги:
Обов'язкові:впевнене володіння MS Word;грамотна українська (письмова);англійська - від рівня A2 (письмова);уважність, відповідальність, вміння працювати з великими обсягами інформації.Буде плюсом:досвід редагування чи написання наукових текстів;знання академічних стандартів публікацій (Scopus, WoS);досвід роботи у видавничій або освітній сфері;Ми пропонуємо:повністю віддалений формат роботи;офіційне працевлаштування (для штатних співробітників) або співпрацю на фрілансі;оплачувану відпустку (для штатних);ставку + бонуси за успішні проєкти;навчання та розвиток у міжнародній команді;дружню атмосферу, підтримку колег і відпрацьовані процеси;Якщо вам цікаво долучитися до Big Time, надсилайте резюме та короткий супровідний лист із кількома словами про ваш досвід і мотивацію.
Rabota